On Binary Translation and its Consequences

📋总体概括

本文以二进制翻译为主题，探讨其在CPU架构竞争中的作用与后果。文章指出，PC市场是CPU设计者最难竞争的领域之一，其核心原因在于数十年来形成的x86软件生态壁垒：新架构即便性能、能效占优，也必须通过二进制翻译等手段兼容既有软件，否则难以撼动用户迁移成本构成的护城河。二进制翻译因此成为Apple Silicon等新架构切入PC市场的关键技术，但其性能损耗与兼容性风险也是不可回避的代价。