瞎扯 · 如何正确地吐槽

瞎扯 · 见过哪些离大谱的翻译？

知乎日报

Q：见过哪些离大谱的翻译？

@安在  ：相信所有在烟台待过的人，都知道这个梗

Q：你见过最惊艳的公司名称是什么？

  @李相霖  ：惊不惊艳的不好说，但是多少是有点儿文化。

Q：是只有中国影视剧的服化道不严谨吗？还是全世界都这样？

@陈立金  ：历史上的罗马士兵

影视剧里的罗马士兵

Q：有哪些脑残的产品设计？

@李小斌  ： sony 手机混成这样也是有原因的

Q：钓鱼佬最接受不了什么？

@朝仓左卫门督义景  :我在日本这里，有一次出去爱媛那边海钓，钓了俩小时啥都没有，正好来了个大叔问我上鱼情况咋样，我说这块可能没鱼。
结果大叔居然回车里拿来个水下相机放到水底下拍了拍，然后我就看到了屏幕上茫茫多的各种鱼，还有几条巨大的黑鲷。
「鱼很多呢」（魚いっぱいおるんじゃ）
——不知名的钓鱼佬大叔

✨恭喜你发现了（即将成为）知乎最好笑的地方，加入「扯点好笑的」圈子，每天看点段子梗图神回复，一起一本正经地胡说八道吧！

扯点好笑的