资讯
烤玉米译成“烤牛鞭”餐馆菜单英文错漏百出
📋总体概括
烤大蒜的英文翻译为“烤羊睾丸”，烤玉米成了“烤牛鞭”。（徐颖荃 摄） 烤玉米译成“烤牛鞭”，裕廊东一家中餐馆的菜单至少20处英文翻译出错惹笑话，老板娘坦言校正不严谨，只能叮嘱点餐顾客认图。 有眼尖的网民日前在Instagram上传一段短视频，指裕廊东一家中餐厅的菜单让人啼笑皆非，部分菜名的英文翻译“风马牛不相及”。 记者辗转找到这家位于裕廊东1道第350座组屋的中餐馆“逍遥阁”，翻阅餐单发现，确实
⚡关键信息
- ▸烤大蒜的英文翻译为“烤羊睾丸”，烤玉米成了“烤牛鞭”。（徐颖荃 摄） 烤玉米译成“烤牛鞭”，裕廊东一家中餐馆的菜单至少2
📰 相关资讯（与本文相关的其他资讯）
本文由本站自动聚合，以下为原始来源：前往 zaobao-singapore 阅读全文 →